Гереон Рат, инспектор из Кёльна, снимает комнату в пансионе на Линденштрассе. По ночам его мучают кошмары про окопы Первой мировой — просыпается в поту, нащупывает флакон с морфином в тумбочке. Днём копается в делах: разбирает кипу доносов на подпольную студию, где снимают порнографические ролики с участием чиновников. «Ты здесь новенький, — шепчет ему затянутая в шелк секретарша Эрика, — не задавай лишних вопросов про коридор на втором этаже». Шарлотта Риттер, перебиваясь с копеечных штрафов
В заброшенном цеху берлинского завода *Kruger & Sohn* Клаус Фольмер, инженер с обветренным лицом и привычкой теребить карманные часы, обнаруживает под слоем машинного масла конверт с долговой распиской. Его отец, Отто, исчезший два года назад, задолжал местному ростовщику Ханнесу Беккеру 50 тысяч марок. Вместо денег — чертежи странного механизма с пометкой *"проект 'Рейнгардт'"*. По вечерам Клаус перебирает архив в квартире на Лихтенбергштрассе: между квитанциями за свет
Знаешь, я недавно посмотрел один фильм — думал, будет типичный боевичок с кучей драк и шаблонными фразочками. Ан нет! Сюжет взял да вывернулся, как змея под дождём. Главный герой, этот... ну, в общем, парень с тяжёлым взглядом — он сначала кажется таким себе сухарем, но потом начинаешь ловить себя на мысли, что уже переживаешь за него, будто за старого друга. А вот сцена в том самом кафе... Ох, даже вспоминать страшно! Я чай чуть не пролил, когда внезапно — бац! — и всё летит к чёрту. Мурашки