Берлинские хроники (2020)

Гереон Рат, инспектор из Кёльна, снимает комнату в пансионе на Линденштрассе. По ночам его мучают кошмары про окопы Первой мировой — просыпается в поту, нащупывает флакон с морфином в тумбочке. Днём копается в делах: разбирает кипу доносов на подпольную студию, где снимают порнографические ролики с участием чиновников. «Ты здесь новенький, — шепчет ему затянутая в шелк секретарша Эрика, — не задавай лишних вопросов про коридор на втором этаже». Шарлотта Риттер, перебиваясь с копеечных штрафов за нарушение комендантского часа, таскает в участок сводки с улиц Кройцберга. Её сестра Тони, работающая в прачечной, находит в кармане пальто клиента обрывок письма с печатью НСДАП — «Сожги это», — бросает Шарлотта, закатывая рукава, чтобы стереть чернильное пятно с протокола.

На складе у Шпрее находят труп курьера с венгерским паспортом. В кармане — ключ от сейфа банка «Дойче кредит», где через три дня исчезает ящик с документами на армейские поставки. Гереон пьёт кофе с цикорием в столовой, листая список пропавшего: «Фосген, хлорпикрин… Это же боевые газы». Шарлотта, пробираясь через митинг коммунистов на Александерплац, цепляется за рукав оратора — тот оказывается агентом советской разведки с татуировкой якоря на запястье. «Вы либо с нами, либо в канализационной трубе», — говорит он, поправляя кепку. Тем временем Тони прячет под матрас листовки со свастикой, найденные в мусоре за пивной, а Гереон, разбив зеркало в приступе ярости, обнаруживает за ним дыру в стене — соседка-старуха десятилетия подслушивала всех постояльцев.