Лиза Морроу возвращается в родной прибрежный городок Грейпорт (штат Мэн) после исчезновения младшей сестры Эмили. В треснувшем чемодане покойной матери она находит дневник 1980-х с координатами: «58°42’N, 152°30’W — вход в туннель». На старом маяке с облупившейся синей краской Лиза сталкивается с Джеком Талботом, местным рыбаком в пропитанном йодом свитере. «Твоя сестра рыла землю у Черных скал перед тем, как пропала», — бросает он, разворачивая карту с пометкой «Клад викингов — 11 век». В баре
Сэм, в потёртой кожаной куртке и с сигаретной зажигалкой в кармане джинсов, случайно сталкивается с Кэт у кофейни на Сансет-Стрип. Та, в идеально отглаженном платье от матери, роняет стаканчик с латте. «Ты… моя копия», — бормочет Сэм, разглядывая родинку над губой у Кэт. Оказывается, их разлучили в семь лет после пожара в особняке семьи Гриффинов: Сэм попала в приют Святой Марии, а Кэт растили как единственную наследницу. «Домой меня не пускают после десяти», — жалуется Кэт, вертя в руках ключи