В тени старого дерева на границе двух миров она оставляет ему записку. В этом городе люди живут по разные стороны невидимой черты, и переступить её - значит пойти против всех. Он - с одной стороны, она - с другой. Их чувство растёт вопреки правилам, в которых они выросли. Каждая встреча - риск, каждая записка - маленькая победа над порядком вещей, который кажется незыблемым. Героине приходится выбирать между привычным миром и тем, что шепчет сердце. Герой пытается найти способ быть рядом, не
Бертран и Элизабет, обеспеченная пара, планируют отдых на побережье. Их друзья, Жером и Вероника, отправляются туда же, но скрывают, что их дела совсем плохи. У Бертрана и его дочери Эмили тоже есть тайны, и однажды утаивание правды даёт трещину. Каждый из героев тянет свою ложь: кто-то боится потерять лицо, кто-то - привычный уклад. Вопрос не в том, всплывут ли секреты, а в том, кто из близких пострадает первым. Лёгкий тон французской комедии оборачивается драмой, где за улыбками прячутся