Элва Ни

Ченг Лок-кей, сорокалетний печатник из типографии на улице Тунчхой, каждое утро начинал с проверки старых станков. Его пальцы вечно в чернилах, а рубашка пахла бумажной пылью. В соседнем ларьке с рыбными шариками он встречал Лай-Фон — бывшую одноклассницу, теперь владелицу аптеки. «Опять засыпаешь над клиентскими макетами?» — смеялась она, протягивая ему баоцзы. Он прятал глаза, когда она поправляла шарф на шее мужа — властного инспектора Вонга, чей портрет висел в мэрии. Однажды в ящике с