Lucia Montepeque

В джунглях Петена, возле руин Тикаля, археолог Сантьяго Моралес натыкается на каменный артефакт с высеченным лицом бога дождя Чаака. Местные из деревни Сан-Хуан шепчутся за его спиной: *«Он разбудит их… Предки не простят»*. По вечерам в хижине с протекающей крышей Сантьяго записывает в потрёпанный блокнот символы, сверяя их с картой, купленной у старика на рынке Чичикастенанго — тот торговал вяленым мясом тапира и прищёлкивал языком, будто отгонял злых духов. Сестра старика, Марибель, приносит