Калоян, детектив из Софии, находит в кармане пропавшего подростка смятый трамвайный билет с нарисованным красным крестом. Его напарница Мария, архивистка с привычкой жевать карандаши, сравнивает символ с церковными записями XIX века: «Здесь тот же узор — его использовали, чтобы метить *одержимых*». Они едут в село Балван, где местный священник, отец Никола, прячет под алтарем икону с треснувшим ликом святого. «Он шепчет по ночам», — бросает старуха-соседка, указывая на дом аптекаря, чей подвал
В небольшом болгарском селе, затерянном меж гор, появляется мужчина лет сорока — потрёпанный жизнью, с глазами, словно выжженными солью чёрного моря. Он возвращается туда, где двадцать лет назад оставил беременную жену, и теперь пытается вновь стать частью жизни дочери, которая его даже не помнит. Но деревня не прощает побегов: старые раны вскрываются сплетнями, а дочь, выросшая в тени его отсутствия, встречает его не объятиями, а холодным «ты опоздал». Тут каждый камень помнит его грехи — от
В Софии, на улице „Графа Игнатьева“, 24-летняя Елена чинит старый радиатор в хрущевке, пока её сводная сестра Амина, приехавшая из Дохи, пытается разобраться с обменом катарских риалов на левы. «Ты уверена, что этот человек из обменника не кинул меня?» — Амина пересчитывает купюры, заляпанные кофейными пятнами. Елена, вытирая руки об засаленную тряпку, бросает: «Спроси у своего друга-таксиста, он тут всех знает». Сестры снимают комнату у пенсионерки Цветаны, которая каждое утро приносит им