Лиам, 22 года, каждое утро разгружал коробки с кленовым сиропом в подсобке кафе *Maple Nook* на окраине Квебека. В перерывах он чистил краской заляпанные кроссовки за столиком у окна, пока София, его соседка по общежитию, закатывала глаза: «Опять эти ботинки? Лучше бы помог мне с эссе про урбанистику 60-х». Она рылась в рюкзаке, выуживая смятые листы с графиками роста населения, которые Лиам позже использовал как холсты для эскизов. По четвергам, после смены, они шли в парк *Montmorency*, где
Лайла, бариста из кафе "Беззвучный эспрессо" в Торонто, каждое утро протирает стойку с пятнами от латте-арта. В кармане её фартука завалялась записка: *«Ты всё ещё не видишь?»* — нашёл её вчера в кофейной банке с зёрнами. Рыжая Мейв, студентка колледжа Сент-Джордж, заказывает капучино и роняет учебник по квантовой физике. «Опять эта фигня с корицей сверху?» — бросает она, замечая дрожащие руки Лайлы. Та молча протягивает записку. Мейв переворачивает листок — на обороте координаты