Восточный Квебек, конец 1940-х. Брат Жан ведёт уроки не так, как остальные преподаватели мужского колледжа. Он увлекает учеников археологическими раскопками на побережье Святого Лаврентия: вместе они ищут следы легендарного Винланда, поселения викингов. Начальство не одобряет методы брата Жана. Но для Эмиля, который вот-вот бросит учёбу ради работы на заводе, эти раскопки становятся неожиданной опорой. Ему нужно решить, остаться в классе или уйти во взрослую жизнь. Фильм держится на тихом
Осень 1970 года, Монреаль охвачен политическим брожением. Двенадцатилетняя Манон получает известие: её и младшего брата скоро разлучат, отдав в приёмные семьи. Девочка отказывается мириться с решением взрослых. Вдохновлённая бунтарским духом улиц, она уговаривает двоюродных братьев помочь ей. Вместе дети похищают пожилую женщину, превращая её в заложницу. Их план: получить право голоса в собственной судьбе. Четверо детей и их пленница скрываются в сельской глуши. Там, вдали от законов и чужих