Отец-мясник из баскской провинции готовится знакомиться с новым парнем дочери. Тот приезжает из Парижа и оказывается убеждённым веганом. Дом, где мясо - основа быта и традиции, встречает гостя настороженно: за столом нарастает неловкость, а разница в образе жизни становится всё заметнее. Девушка пытается сгладить противоречие между двумя мирами, но каждое застолье оборачивается испытанием. Ей приходится лавировать между отцовской гордостью и искренностью парня, который не собирается изменять
В пригороде французского городка, среди пыльных гаражей и скуки 90-х, Самир промышляет мелким воровством. Однажды ночью, вскрывая очередную машину, он находит не деньги, а журнал с фотографией серфера. Снимок застывшей на гребне волны фигуры переворачивает его внутренний мир. Самир решает стать таким же, как человек на картинке. Он никогда не видел моря и не умеет плавать. Мечта о скольжении по воде встаёт между ним и привычной жизнью вора, становясь наваждением, ради которого он готов бросить