Лиза Морган, 27-летняя тестировщица в стартапе по разработке нейроинтерфейсов, живет в тесной студии на окраине Сан-Франциско. Ее сосед Марк, бывший юрист с татуировкой змеи на шее, предлагает ей сделку: он помогает расшифровать данные с ее украденного рабочего ноутбука (следы взлома в корпоративном облаке), а она имитирует его девушку на встрече с бывшей женой. «Ты просто молчишь, киваешь и ешь креветки в тайском ресторане на 5th Avenue», — говорит он, разбирая провода на кухонном столе. Лиза
Лиам, парень в заляпанной маслом робе, копался в двигателе старого пикапа в гараже на окраине Таксона. Под слоем ржавчины нашел пластину с резными символами — приподнял ее монтировкой, царапая костяшки. "Эй, Джози, глянь-ка", — крикнул сестре, которая кормила во дворе помесь хаски дворнягой. Она втирала пальцем пятно от кофе на лекциях по квантовой физике, бросила: "Опять хлам с помойки тащишь?" Но когда разглядела надпись, сгребла волосы в хвост: "Это же не латынь…