James Knapp

Эмили, 22 года, работает бариста в кафе *The Rusty Spoon* на окраине Бристоля. Каждое утро она протирает стойку с царапиной от ножа, оставшейся после драки двух местных музыкантов. Джек, 35, учитель истории в потёртом пиджаке, заказывает капучино и булочку с изюмом, пока его ученики шумят за столиком у окна. «Ты снова не спала?» — бросает он, замечая синяки под глазами Эмили. Она молча указывает на пустой контейнер от таблеток за кассой. В перерывах Эмили рисует комиксы в блокноте с ободранным
**Абзац 1:** Лейла, 16 лет, в рваных джинсах и с синяком под глазом, крадёт консервы из магазина на окраине Бристоля. Её младший брат, Итан, 13, прячет банки под курткой, бормоча: «Мама опять не ела три дня». Они живут в полуразрушенном таунхаусе с плесенью на стенах, где отец, Грег, целыми днями смотрит телик, приглушая голод пивом. В школе учитель биологии, мистер Кларк, замечает, что Лейла жуёт сырое мясо на перемене: «Это для… собаки», — врёт она, вытирая кровь с уголка рта. По вечерам они
Джейк Морган, в рваной джинсовке с пятнами масла, каждый день проезжает мимо заброшенного завода «Королевские стали» на своём потрёпанном BMX. Его соседка Лия Кларк, с розовыми прядями в чёрных волосах, таскает гитарный чехол через дворы Ист-Энда, где стены облезлых домов покрыты надписями вроде «Здесь был Дэнни». Они пересекаются у киоска с чаем «Бетти», где Джейк ворчит: «Опять эти трубы плюются гарью — скоро дышать нечем будет». Лия достаёт из кармана смятый лист с аккордами: «Слушай,