Efrén Ananayo

Матео, 17 лет из Монтевидео, ворует медные провода с заброшенного рыбзавода — ему нужен двигатель для самодельной субмарины. Его соседка Лусиана, дочь аргентинского моряка, притаскивает старые гидролокаторы, найденные в гараже отца в Буэнос-Айресе: «Ты с ума сошел, *boludo*? Это же 80-е годы, даже батарейки протекли». В Рио-де-Жанейро бразилец Жоао, бывший механик подлодки, чинит руль глубины на кухонном столе, пока его жена кричит: «Опять масло на мои *empadas* капает!» В Роттердаме голландец