Лили, официантка из кафе «Morning Brew», замечает Джейка, механика из гаража на 5-й авеню, когда их дети — её семилетняя Элла и его девятилетний Ной — сталкиваются на качелях в парке Вашингтон-сквер. «Твой мальчик ест мороженое как бульдозер», — смеётся Лили, вытирая капли шоколада с фартука. Джейк, в засаленной куртке с нашивкой «Harold’s Auto», предлагает оплатить ей латте за испачканную блузку. Вечером Элла клеит модель динозавра из набора за $4.99, а Лили пересчитывает чаевые в коробке
В старом ангаре под Амстердамом, заваленном ржавыми инструментами и канистрами с машинным маслом, Йорис Вандер копался в двигателе биплана 1930-х годов. Его сестра, Линне, в засаленной куртке и с потрескавшимися очками на лбу, пинала покрышку: «Если он не взлетит до пятницы, муниципалитет снесут это гнездо крыс, а нас — вместе с ним». Йорис вытер руки о брезентовый фартук, достал из кармана смятый чертёж с пометками на голландском: «Папа говорил, тут был люк для аварийного сброса топлива.