Южноафриканское солнце слепит глаза, но Миа не замечает его. Девочка тоскует по лондонским друзьям, по привычной жизни, от которой её оторвал переезд на ферму по разведению львов. Чужая среди красной пыли и незнакомых запахов, она находит утешение в маленьком белом львёнке Чарли, оставшемся без родителей. Их дружба растёт день за днём, превращаясь в прочную привязанность. Но спустя три года Миа узнаёт: её единственному другу грозит смертельная опасность. Девочка решает сбежать и провести Чарли
Фотограф приезжает к мемориалу массового убийства и чувствует необъяснимую связь с местной женщиной. Их зарождающийся роман вскрывает то, что обе пытались оставить в прошлом: воспоминания, которые не стираются временем. Героиня тянется к теплу и надежде, но каждый шаг навстречу пробуждает старую боль. Её спутница хранит собственную тайну, и их общая история оказывается тяжелее, чем простая влюблённость. У второй стороны конфликта есть свой счёт к прошлому, и её молчание скоро даст трещину.