1947 год, финская деревня. Девятнадцатилетняя Анни хочет забыть войну и вражду, которая окружает её каждый день. В эти края стекаются беженцы из Карелии - чужаки с непонятным языком и верой, которых местные встречают ненавистью. Анни пытается выстроить свою жизнь в стороне от этой злобы, но её чувства к мужчине, который не готов сложить оружие, ставят под удар будущее всей семьи. Ей придётся выбирать между надеждой на прощение, которую ещё можно сохранить, и тем, кто эту надежду разрушает.
Пять лет назад Райха уехал в Хельсинки, и жизнь развела друзей в разные стороны. Янне теперь отец маленькой Луми, но с Инари они увязли в быту: романтика выветрилась, остались счета и усталость. Когда Райха неожиданно наведывается в гости, а Инари решает выбраться с подругой в свет, вечер обещает быть безумным. Мужчины отправляются на вечеринку, но вместо танцев и выпивки Янне обнаруживает, что Луми исчезла. Пока он мечется по городу в поисках дочери, Инари переживает собственное приключение:
Старый дигибокс, на который Инари копила деньги, так и не появился в доме Янне. Он живёт в Лапландии на пособие, и его непрактичность стала последней каплей для подруги. Инари ставит условие: к утру приставка должна быть дома, иначе она уходит. Янне с двумя друзьями отправляется в ночь за дигибоксом. Дорога через заснеженную Лапландию оборачивается чередой нелепых препятствий. Компания натыкается на русских туристов, теряет время и деньги, а искушения подстерегают на каждом шагу. Янне движет не