В портовом городке Кинсейл на юге Ирландии 19-летний Киран Мёрфи топчет лужи в рваных кедах, пытаясь успеть на утреннюю смену в рыбный цех. Его старшая сестра Мэйв, с татуировкой кельтского узора на шее, вылавливает его у дверей, хрипло бросив: «Опять проспал? Босс грозился вычесть полдня за опоздания». Киран, жуя кусок чёрного хлеба, огрызается: «Скажи, что я вытаскивал сеть из залива — пусть проверит». Днём они встречаются у старого маяка, где Мэйв подрабатывает продажей вязаных свитеров
Знаешь, история про Пола — это как будто спираль в никуда. Представь: парень был крутым папарацци, снимал всякое криминальное дерьмо, чувствовал себя чуть ли не неуязвимым. А потом бац — обычный вечер, пара тупых гопников, и всё. Не драка даже, просто... словно мусорный бак перевернули мимо него, а он случайно попал под раздачу. Шрам на лице — вот что осталось. Не то чтобы уродливый, но он жжёт, понимаешь? Каждое утро в зеркале: «Привет, напоминаю, что жизнь — отстой». Друзья пытались помочь,