Рейнальдо Пиньелла

Эмма Лоуэлл, бывшая учительница из Бостона, и ее муж Джейкоб, инженер-неудачник, въезжают в полуразрушенный дом 19 века под Берлингтоном. На второй день Эмма натыкается на коробку с письмами под прогнившей половицей в кладовке. В дневнике Сары Харлоу, датированном 1871 годом, подробно описаны ночные стуки в стену за кроватью и мужской голос, зовущий: "Джейкоб, пора зажечь лампы". Когда Эмма показывает записи мужу, он бледнеет и бормочет, что это совпадение — его прадеда тоже звали