Ли Вэйи, студент факультета архитектуры, впервые заметил Сяо Хань в кафе возле кампуса, где она разливала эспрессо с пятном пены в форме сердца. Он притворялся, что читает лекции по урбанистике, но следил, как она вытирает пролитое молоко с мраморной стойки, смеясь с клиентом-пенсионером. «Ты же не случайно здесь сидишь третий день подряд?» — спросила она на следующий вечер, поставив перед ним чашку с надписью «удача» на китайском. Он ответил, что ищет вдохновение для проекта, но забыл сказать,
Юн Цзю каждое утро открывала ставни магазинчика на окраине Тайбэя, вытирая пыль с банок консервированных ананасов. В углу прилавка валялась потрёпанная тетрадь с ценами, где А-Бо, её младший брат, рисовал каракули между списками закупок. «Опять рис забыл привезти? — ворчала она, пересчитывая мешки с мукой. — Завтра сам поедешь на рынок, если Бай-Шу опоздает». Клиенты — соседи-пенсионеры, студенты с общежития — брали пачку лапши быстрого приготовления или банку чая с молоком, обсуждая цены на