Дэниэл Блумберг

В старом портовом районе Сан-Франциско, заваленном ржавыми контейнерами и разбитыми дронами, Кай ковыряет отверткой в панели украденного энергочипа. Его сестра Лина, закутанная в прожженный ветром плащ, тычет пальцем в мерцающую голограмму карты: «Опять везешь хлам в Синдикат? Они в прошлый раз едва не сдали нас патрулю». Кай бросает чип в рюкзак, набитый проводами и консервами с истекшим сроком: «Без «хлама» нам неделю на аккумуляторах сидеть. Вон у Зика вчера протез отключился посреди рынка —