Чжан Цзядин

Хуа Цянь, прачка с обострённым нюхом, разгадывала запахи как ребусы — след йода на рубашке клиента, привкус жасмина на шарфе танцовщицы. В подсобке прачечной «Чистый лист» она наткнулась на окровавленный платок, принадлежавший Цзинь Мин, дочери муниципального чиновника. «Ты чувствуешь миндаль в этой крови?» — Цзинь прижала платок к ране на плече, глядя, как Хуа сортирует бельё. Их сделка оформилась между стуком швейной машинки и гулом улиц Шанхая: прачка ищет улики через запахи, а аристократка