Таймер на поясе детектива Чжун Чэна отсчитывает секунды до взрыва. Он руководит оперативной группой, которая десять лет охотится на «Орла» - банду Чжан Суня, уходящую после каждого ограбления. Теперь у Чжун Чэна почти не осталось времени, а банда готовит новый налёт. Преследование превращается в гонку, где противник знает каждый шаг полиции. Герой действует на пределе, но вторая сторона давно продумала ответ на любой его ход.
Двадцать лет одна и та же зарубка на теле жертвы: ожог в форме маргаритки. Для полицейского, ведущего это дело, каждый новый труп - личное поражение. Он не просто ищет маньяка, он живёт в петле времени, где его единственная цель - успеть раньше, чем убийца оставит очередной цветок. Герой уже не надеется на внезапную удачу, он перебирает старые зацепки, зная, что каждая ошибка стоит чужой жизни. Профессиональная одержимость давно стёрла грань между долгом и навязчивой идеей. Когда в деле
Вэй Бу врезается в школьного хулигана, и тот летит с лестницы. Травма оказывается серьёзной, парня госпитализируют. Теперь Вэя разыскивает старший брат пострадавшего, а за ним тянутся учителя и родители. Бежать из города - единственный выход, но бабушка, всегда его выручавшая, умерла. Помощников нет, защитников тоже. В Маньчжурии, по слухам, живёт слон, который сидит неподвижно и не обращает внимания на мир вокруг. К нему стягиваются те, кто хочет вырваться из круга поступков и их последствий.