Рику Судзуки, капитан команды «Сирюзан», три дня подряд оставался в зале после тренировок — перебрасывал мяч через сетку, пока ладони не покрылись волдырями. В раздевалке Такума, либеро, кинул ему бутылку с водой: «Спишь хоть? Завтра же матч». Рику потянул напульсник повыше, скрывая синяк на запястье: «Ещё пять подач — и домой». Утром на станции Сибуя он купил два банана у автомата, сгорбившись под весом рюкзака с формой. В зале «Токио Спорт Плаза» Ку Акира из «Инадзумы» разминал плечи, слушая,
Пёс Шерл говорит, а его хозяйка Кэт - дочь профессора Лейтона. Они берутся за дела, которые местная полиция считает безнадёжными: странные кражи, исчезновения, поломанные механизмы. Каждое происшествие оказывается загадкой с хвостом, ведущим к новым вопросам. Кэт молода, но упряма. Она не бросает дело, даже когда след остыл. Помощник ведёт записи, Шерл чует ложь, а сама Кэт видит то, что другие пропускают: несовпадение в мелочи, лишнюю деталь на фотографии. Противник не всегда человек - иногда
Наруто, Сакура и Рок Ли получают задание, которое выглядит как лёгкая прогулка: сопроводить капризного принца и его сына до дома. Но принц потерял не только терпение в дороге, но и отца, убитого бунтовщиками, пока он отсутствовал. Теперь команда оказывается втянута в дворцовый переворот, где против них выходит отряд очень серьёзных шиноби. Какаши-сенсей привык разбираться с проблемами с помощью плана, но Наруто предпочитает решать всё в лоб. Герою плевать на политику, он просто видит мальчика,