Мэри-Энн Барлоу

Линда Мбеле, медсестра из клиники в Хиллброу, замечает, как её восьмилетняя дочь Танди перестаёт спать по ночам. Вместо этого девочка рисует углём на стенах спальни фигуры с рогами, бормоча фразы на сесото, хотя раньше знала только зулусский и английский. "Кто тебя учил этим словам?" — спрашивает Линда, вытирая пот со лба, но Танди утыкается лицом в подушку, оставляя на ткани следы слюны. После работы Линда находит в школьном рюкзаке дочери засохший коготь птицы, обмотанный нитками, а