Порча (2020)

Линда Мбеле, медсестра из клиники в Хиллброу, замечает, как её восьмилетняя дочь Танди перестаёт спать по ночам. Вместо этого девочка рисует углём на стенах спальни фигуры с рогами, бормоча фразы на сесото, хотя раньше знала только зулусский и английский. "Кто тебя учил этим словам?" — спрашивает Линда, вытирая пот со лба, но Танди утыкается лицом в подушку, оставляя на ткани следы слюны. После работы Линда находит в школьном рюкзаке дочери засохший коготь птицы, обмотанный нитками, а вечером слышит из кухни гулкий стук — кастрюли падают на пол сами собой, хотя ветра нет.

Сизве, священник из местной церкви, приводит её к женщине в синем платке, живущей в металлическом бараке за автобусной станцией. Та ковыряет пепел из жестяной банки, бросает в огонь пучок детских волос: "Дух хочет забрать Танди в обмен на то, что ты взяла из его дома". Линда вспоминает, как после похорон матери стащила из её хижины серебряное кольцо с зеброй — теперь оно тугим обручем сидит на её пальце. Тем временем Танди, оставленная у соседки, царапает на стекле окна цифры «1978» и просит включить воду в ванной, хотя трубы давно отключены за неуплату.