2049 год, Торонто после экономического коллапса Запада. Оскар чистит цифровые карты от логотипов, Гэри и Карен собирают робокукол для детей азиатской элиты, Антон и Тоф добывают паутину, а Серина получает деньги за каждое упоминание бренда в разговоре. Они - герои документального сериала, популярного в материковом Китае. Китайская аудитория смотрит на белых бедняков Северной Америки с умилением и любопытством: неудачливые, но живые. Для самих героев это просто работа, без выбора и без выхода.
Карьеру профессионального бейсболиста прерывает год тюрьмы: он слишком жёстко ответил напавшему на сестру. Герой теряет не только свободу, но и шанс на спортивное будущее. В тюрьме его встречает старый друг, работающий охранником, и это единственное облегчение среди враждебной среды. Режим за решёткой суров, и каждый день проверяет героя на прочность. Он вынужден приспосабливаться к жестоким правилам, где дружба с охранником не столько привилегия, сколько мишень для других заключённых.