Лайам, парень с рыжими волосами и потёртым рюкзаком, каждый вечер пробирался через дюны возле Брайтона, записывая в блокнот координаты странных провалов в песке. Его сестра, Клэр, работавшая в местном пабе «Морской ёж», находила эти заметки под солонкой после ночных смен: *«54° с. ш., волчья тропа. Следы, похожие на птичьи, но крупнее»*. Однажды утром, пока Лайам копался в яме возле маяка, его накрыло оползнем — под ногами открылся люк с ржавой табличкой *«Property of R. Haggerty, 1893»*.
Элис перебралась в полуразрушенный викторианский дом на окраине Бристола. В подвале, заваленном коробками с дедовскими часами и треснутыми рамками для фото, она нашла зеркало в черной дубовой раме — стекло мутное, будто затянутое пеплом. Когда она протерла его рукавом свитера, в отражении мелькнула Лора, ее сестра, погибшая два года назад в ДТП на М4. "Ты не должна была это найти", — прошептала Лора, положив ладонь на стекло. Элис выронила фонарик, ударившись коленом о ящик с ржавыми