Эйден, 28-летний программист из Торонто, каждую пятницу заваливается в бар «Красный крюк» на Янг-стрит. В прошлом месяце его девушка Мия, которая работает в крошечной кофейне «Бинз» с витриной в трещинах, нашла его спящим в луже возле мусорных баков. «Ты или это бросишь, или я уеду к маме в Ванкувер», — сказала она, вытирая ему лицо мокрым полотенцем. В понедельник Эйден записался в группу поддержки, которая собирается по субботам в полуразрушенном коттедже за городом, где вместо стульев —
Кайла, рыжая курьерша с татуировкой компасa на запястье, тормозит велосипед у заброшенного дока в Бостоне. В рюкзаке — конверт с микрофильмом, который ей передал старик в очках с треснувшей линзой: «Если не доставишь до восьми, твой брат Эзра так и сгниет в тюрьме». По пути ее перехватывает Гейб, бывший военный с шрамом через бровь, предлагая вдвое больше за информацию. «Ты же не хочешь, чтобы твои пайки в приюте урезали?» — бросает он, разминая пальцы в кожаных перчатках. Кайла прячет конверт