Pierre Adele

В портовом баре Лиссабона капитан Элайджа Грэй, потрепанный ветрами и ромом, натыкается на потрескавшийся сундук с инициалами "М.С." Внутри – переписка 1872 года, где боцман Томас Ридж пишет о "тенях в трюме, что шепчутся на голландском". Его скептичная дочь Клара, студентка-океанолог, сканирует письма УФ-фонарем: "Смотри, тут координаты – 38°N, 64°W. Ровно там *она* исчезла". На арендованном катере они находят обросшую ракушками шкатулку с зеркалом, где при лунном