Джон Карр

Доктор Лиза Морроу роется в холодильнике с пробирками, пока ее ассистент Тайлер тыкает в ноутбук с треснутым экраном. «Три часа на расшифровку третьего штамма, а кофе закончился вчера», — бормочет она, вытирая пятно от энергетика на рукаве халата. В подвале соседнего здания инженер Карлос Ривера мастерит аппарат ИВЛ из деталей старого motorcycle, привезенного его братом-механиком. «Вентилятор гудит, как пылесос 90-х, — кричит он через гул, — но если в больнице Queens не хватает розеток, пусть
Джек Морроу, водитель грузовика с поддельными правами, прячет контрабандные сигареты под батут в трейлере своей сестры Карлы. Они застряли в городке Блэк-Спрингс (Невада), где местный бармен Мигель, бывший армейский сапёр, требует долг в $1200 за разбитый бильярдный стол. Карла, вытирая руки об потёртый фартук, бросает: *«Платить будем, когда Лас-Вегас замерзнет»*. Ночью Джек режет провода на рации шерифа Эверетта, который копается в его прошлом через базу данных с перебоями интернета. После