Ричард Мескита

Томми Иган, бывший боксёр с проваленной карьерой, таскает мусор на заводе в Буффало, пока его младший брат Коннор не втягивает его в сбор долгов. Коннор, в потрёпанной кожаной куртке, раздает советы в стиле «Если не открывают — ломай палец, не свой» у подъезда пятиэтажки на Элмвуд-авеню. Томми молча бьёт кулаком в дверь квартиры 4Б, где старик-алкоголик прячет последние 50 долларов под матрасом. «Зачем ему лекарства? — хрипит Коннор, выкуривая третью сигарету за час. — Лучше на бутылку