Фрэнк Коннор глушит виски виски и ловит беглецов за деньги - другого занятия у него нет. Военное прошлое не отпускает, но хотя бы не лезет в глаза, пока он сидит на своём крыльце. Однажды на пороге появляются двое детей: они просят найти их мать. Поиски ведут прямо к майору Бриггсу, печально известному преступнику, с которым у Фрэнка давние личные счёты. Теперь погоня за наградой превращается в разговор с собственными кошмарами. Преследовать беглецов и прятаться от себя одновременно не выйдет.
Майкл и Кэролайн Андерсоны каждое Рождество устраивают в своём особняке пышный бал для малоимущих. Но в этом году их привычный мир даёт трещину: Майкла увольняют, а семейный магазин терпит убытки. Праздничная традиция оказывается под угрозой, и роскошь, к которой они привыкли, больше не кажется надёжной опорой. В дом приезжает тётушка, которая не теряет бодрости духа и напоминает, что счастье не в деньгах. Андерсоны решают устроить совсем другой праздник, чтобы вернуть себе то, что они упустили