Кайл, 27-летний механик с татуировкой в виде змеи на запястье, коптит дешевые сигареты в своей мастерской, заваленной ржавыми деталями дронов. Его соседка Амира, бывшая военная радистка, притаскивает ему взломанный чип из брошенного склада в районе Старых Доков: «Тут шифровка на коде 1945-го — как раз твой любимый хлам». Они расшифровывают голограмму с координатами лаборатории под пустыней Невады, где корпорация «Гелиос» испытывает нейроинтерфейсы на беженцах. Ночью, прячась от патрульных камер
Эмили Росс, медсестра из Уинслоу, штат Мэн, копается в коробках после смерти отца и натыкается на вырезку из газеты 1993 года — исчезновение Лизы Морган, одноклассницы. На полях чернильная пометка: *«Не ищи»*. Она звонит брату-полицейскому Джейкобу: «Ты помнишь, как папа неделю чинил забор у реки тогда?» Тот молчит, потом бросает: «Съезди в архив. Но тихо». В баре «Кленовый лист» Джейкоб допрашивает бармена Лу, который ворчит: «Ваш старик тут каждый ведерко виски глушил после той истории с