Эмир, парень в замасленной робе, ковырялся в двигателе Peugeot 205 в гараже на задворках Кадыкёя, когда Лейла, в белых кедах с отслоившейся подошвой, заказала замену свечей. «Через час готово», — бросил он, вытирая руки о штаны, но она вернулась через два, уронив ключи в лужу машинного масла. «Ты вечно опаздываешь», — проворчал Эмир, доставая ключи щипцами, а она рассмеялась: «Зато ты вечно воняешь бензином». По четвергам он видел, как она выходила из кампуса университета Мармара, сжимая
Али, худой паренек с потертым рюкзаком, копался в развалинах византийской цистерны возле мечети Сулеймание. В кармане жужжал старый Nokia — сестра Эйлюль звонила третий раз: *«Бабушка опять забыла, где оставила ключи. Вернешься до темноты?»*. Он наступил на рычаг с выцветшим узором — под ногами хрустнул черепок с синей глазурью. В трещине светилось что-то вроде печати: крылатый змей, обвивающий полумесяц. В соседнем кафе, за столиком с покосившейся ножкой, торговец антиквариатом Мемет хрипел,