Кейт Луш

Мэйс, рыжая кондитерша с татуировкой лисы на запястье, замешивает тесто в крохотной пекарне на окраине Бристоля. За окном — серый дождь, внутри — липкий запах жженого сахара. Коллега Дерек, в заляпанном мукой фартуке, тычет в подгоревший карамельный пирог: «Опять твои фокусы? Клиенты вчера жаловались, что кексы… шевелились». Мэйс прячет дрожащие руки под стол, шепчет заклинание из бабушкиного блокнота с рецептами. Вечером, забирая мусор у мусорных контейнеров, она сталкивается с Ллойдом —
Линда, бывшая учительница из Брикстона, стирает пятно от вина на блузке перед сменой в массажном салоне *Восточный ветер*. Там пахнет ладаном и дешёвым освежителем. За ширмой с драконом хозяйка Ирина шепчет: *«Клиент в третьем — любит рыжих. Не забудь про браслет с колокольчиком»*. В раздевалке Линда находит записку от подруги Мии: *«Собирай вещи. Встречаемся у вокзала в 23:00»*, но рвёт её, услышав крики из комнаты №2. Там пьяный таксист Грэм тычет пальцем в фото её дочери Эммы: *«Похожа на
Каори, старшеклассница из прибрежного Юмигахама, находит в пещере за рыбацкими доками потускневший кулон с гравировкой медузы. Запах йода и шум волн прерывает странный напев — голос без источника. По ночам ей снится девушка с чешуей на висках, которая шепчет: *"Они разбили зеркало, а осколки проглотили. Теперь ищи"*. Утром Каори замечает, что раны на руке от устричных раковин заживают слишком быстро. Хироки, сын владельца консервной лавки, роется в архивах портовой библиотеки —
Лена, в рваной джинсовой куртке, каждое утро протирала витрину антикварной лавки на Брикстон-роуд. Рядом валялся её брат Томми, ковыряя паяльником в радиоприёмнике 70-х: «Опять эти провода путаются, чёрт…» За углом, в кафе «Ржавый котел», официантка Марта подбирала осколки разбитой чашки — клиент в чёрном плаще резко встал, услышав, как Лена в разговоре упомянула «клоуна с треснувшей щекой». «Вы тоже её видели?» — мужчина схватил Лену за локоть, оставив на стекле витрины жирный отпечаток. Томми
Эми Теннант, художница-неудачница с пачкой неоплаченных счетов за электричество, переезжает в полуразвалившийся коттедж возле Грастонского озера. В ящике комода с запахом нафталина она натыкается на потрескавшийся дневник Лилит Кроули, 1893 год. Сосед Том, разгружая ее коробки с красками, роняет: «Старуха Мэри из деревни говорила, тут каждые сорок лет кто-то пропадает. В прошлый раз — девчонка с рыжими кудрями, как у тебя». По вечерам Эми замечает, что рисует один и тот же профиль с родинкой