Эмили Картер, 22-летняя студентка-архитектор, подрабатывает в антикварной лавке на узкой улочке Брайтона. Во время разбора старых ящиков она натыкается на потрёпанный блокнот с эскизами викторианских зданий и заметками на гэльском. Владелец лавки, мистер Харгривз, буркнув «выбрось хлам», отворачивается к клиенту, разглядывающему часы с треснувшим циферблатом. В тот же день на набережной Эмили сталкивается с Лиамом О’Доннеллом — парнем в поношенной кожаной куртке, фотографирующим полуразрушенный
В маленьком британском городке, где дождь льёт как из ведра даже в июле, происходит что-то странное. Представь: парень в потрёпанной косухе пытается заказать латте в кафе, но вместо слов выдаёт хриплые стоны. Официантка, не моргнув глазом, протягивает ему стаканчик с надписью *«кровь апельсина»*. Вот так и живут тут — все знают, что Фред… ну, не совсем живой, но делают вид, будто всё окей. Он же в ответ чешет затылок (который слегка отваливается) и тащится на работу в супермаркет, где подростки