Лиа Картер, аналитик с привычкой жевать мятную резинку, обнаружила в архивах заброшенного офиса во Франкфурте-на-Майне папку с пометкой *«Проект Шлюз»*. Ее напарник, бывший военный Маркус Вейл, скептически щурится: *«Ты уверена, что это не очередные счетчики за воду?»* Они расшифровывают координаты на обороте фотографии — точки вдоль Рейна совпадают с местами недавних «аварий» на заводах. Вечером, пока Лия копается в чертежах канализационных тоннелей 1940-х, Маркус замечает в окне тень человека
В старом ангаре на окраине Сан-Франциско Лиза Морроу, биолог в мятом лабораторном халате, тыкает пальцем в экран с трещащей матрицей. «Тут еще три сигнала за линией разлома, — бормочет она, поправляя очки скотчем. — Не похоже на тектонику». Рядом капитан Джек Реннер, с татуировкой «Semper Fi» на предплечье, разворачивает карту с отметками красным маркером: порт Окленда, заброшенный док 17, тоннели под Chinatown. Его рация хрипит: «Там ещё трое под завалами, сержант. Без кислорода часа два».