Безработица и финансовый крах подтачивают брак Марко и Дуни изнутри. Когда уважение друг к другу исчезает, идиллические отношения родителей начинают рассыпаться. Тяжесть, которую они больше не в силах нести, ложится на плечи их детей. Каждый день в доме становится испытанием: прежняя близость сменяется холодом, а привычный быт - тихой борьбой за выживание. История разворачивается в Словении, но могла бы произойти где угодно. Для тех, кто знаком с подобным, фильм станет болезненным переживанием,
Зимняя Словения. Старший инспектор Тарас Бирса возвращается с новогодней вечеринки и на пустынной дороге замечает милицейскую машину. Остановка превращает его в первого свидетеля жестокого убийства молодой женщины. Для Тараса это не просто очередное дело: место преступления, время и обстоятельства начинают складываться в узор, который тянется из прошлого. Каждый допрос и каждая новая улика отдаляют его от привычного ритма работы. Он чувствует, как тикают часы, и что следующая новогодняя ночь