В альпийской деревушке, где жизнь текла размеренно, как созревание винограда, появляется трещина. Рико, отец двоих дочерей, замечает, что его обаятельная дочь Лили взрослеет, и её пробуждающаяся сексуальность становится для него стеной. Он отдаляется, больше не понимая, как с ней говорить, а она чувствует только холод и отвержение. Вместо прежней близости в доме поселяются агрессия и тихие игры за власть. Лили отвечает на отцовскую дистанцию дерзостью, превращая семейный уют в поле для
Генри Харт задерживается на алгебре, но не из-за контрольной: он разбирается с лазерной пушкой, пока Капитан Чел отбивается от очередного злодея. Школьник устроился помощником супергероя за девять долларов в час и теперь каждый день балансирует между спасением города и домашними заданиями. Новая жизнь требует секретности, а скрывать от семьи и друзей, что ты носишься по крышам с высокотехнологичными гаджетами, почти так же трудно, как сдавать алгебру без подготовки. Но Генри не жалуется. Он