Джесс Лакруа, бывший снайпер с привычкой крутить в руках гильзу от пули, ведет команду по следам наркокурьера в Бронксе. Его напарница, Шерил Барнс, в съемной квартире с видом на мусорные баки находит распечатку переговоров: *«Черная «Хонда», третий вагон метро на 86-й… деньги в пакете из «Бургер Кинг»»*. Они ставят засаду у вокзала, но вместо курьера натыкаются на подростка с рюкзаком, набитым поддельными паспортами. «Сливаешь инфу копам — твоя сестра завтра в реке», — бормочет парень, тыча
Лена, в потёртой кожанке, ждала Тома у входа на рынок «Брик-лейн», переминаясь с ноги на ногу. В кармане жужжал телефон — сообщение от брата: *«С деньгами туго. Встретимся у Сэма в гараже к пяти»*. Она прикусила губу, заметив Тома, который шёл, волоча рюкзак с торчащим кабелем. «Опоздал на 20 минут, как всегда», — буркнула она, хватая его за рукав. «Прости, автобус встал возле моста», — он потянулся обнять её, но Лена отвернулась, доставая сигарету. Запах жареной рыбы с лотка смешался с дымом.