Фиби Вильямор

Кармен, в потёртой кофте с выцветшими розами, толкала тележку с лепешками по переулку за баром *La Luna*. Внутри, под треск вентилятора, её ждал Эдгар — владелец заведения, жевавший жвачку и тыкавший пальцем в неоплаченные счета. «Три месяца задолженности, Кармен. Или отрабатывай ночными сменами, или твоему сыну придется искать новую школу», — бросил он, разглядывая её потрескавшиеся каблуки. По дороге домой, в квартал *Батангас*, она зашла в аптеку за бинтами для матери, страдающей диабетом, и