Лина Мартинес, инженер с постоянно заляпанной кофе клавиатурой, обнаружила аномалию в поведении роботов-ассистентов на выставке в старом выставочном центре Силвер-Пайна. Её брат Мигель, в мятом свитере с капюшоном, влез в серверную через вентиляцию, пока охранник курил у loading dock. «Смотри, тут перегрев не из-за сбоя, — прошептал он, показывая на экран смартфона, — кто-то специально перегрузил систему через бэкдор». Лина вытащила из робота-бармена треснувший чип с логотипом «НексТек»,
Джек Морроу, водитель грузовика с поддельными правами, прячет контрабандные сигареты под батут в трейлере своей сестры Карлы. Они застряли в городке Блэк-Спрингс (Невада), где местный бармен Мигель, бывший армейский сапёр, требует долг в $1200 за разбитый бильярдный стол. Карла, вытирая руки об потёртый фартук, бросает: *«Платить будем, когда Лас-Вегас замерзнет»*. Ночью Джек режет провода на рации шерифа Эверетта, который копается в его прошлом через базу данных с перебоями интернета. После