Facundo Aquinos

В Буэнос-Айресе, на задворках фавеллы Ла-Бока, 19-летний механик Томас Кордеро ковыряется в двигателе старого грузовика, пока его сестра Лина торгует эмпанадами у киоска с треснувшим стеклом. «Опять эти *путос* из «Симаррон» налог требуют», — бросает она, пересчитывая песо с утренней выручки. Ночью Томас тайком чинит украденный экзоскелет в гараже, заваленном ржавыми деталями и плакатами Boca Juniors. Сосед-информатор Пако, вечно пахнущий мате и бензином, шепчет: «Говорят, на заводе в
Марио, ветеран полиции с шрамом над бровью, ковыряется в разбитом «форде» у гаража на окраине Ла-Боки. В багажнике под запахом бензина и старой тряпки находит гильзу 9mm — не из местных. Лукас, его напарник в мятом пиджаке, щелкает жвачкой: *«Эти стволы даже в протоколах не светились. Кто-то сводит счеты?»* Через три дня их группа попадает под обстрел возле рыбного рынка. София, новенькая из отдела киберпреступлений, прикрывает раненого коллегу за ящиками с тухлой макрелью. Её выстрел сносит