Людовит узнаёт, что его сына убили неонацисты. Судебная система даёт сбой: исполнители выходят на свободу, и отец остаётся один на один с равнодушной полицией и продажным судьёй. Чем настойчивее он пытается добиться справедливости, тем яснее видит, как мало знал собственного ребёнка и как часто его не было рядом. Чувство вины разъедает его изнутри, отдаляя от жены и дочери. Но когда выясняется, что за нападением стоит не случайная вспышка ненависти, а организованная преступная группа, Людовит
Старая аудиозапись из психиатрической клиники: голос Уолтера Фишера рассказывает, как он заблудился в горном массиве Трибеч семьдесят лет назад. Плёнка обрывается, и Игорь, нашедший её, понимает, что пациент так и не вернулся. Он берётся за расследование и почти сразу натыкается на свидетельства других пропаж - те же путанные маршруты, те же даты, то же молчание архива. Трибеч на картах выглядит обычным лесом, но люди, ступившие на его тропы, исчезают без следа. Игорь копается в старых делах и