Йеспер Рифенсталь

Эсбен, 23 года, в потёртой кожаной куртке, пробирается через переулки Нёрребро. В кармане — распечатка перехваченного звонка между менеджером судостроительной компании «Хавик» и чиновником из муниципалитета. «Слушай, Йонас, — бормочет он, копируя голос отца, — если бы ты не лез в эти контракты, может, дожил бы до пенсии». На углу Вестергаде замечает Ливу, сестру, которая протирает столики в кафе «Сольбаккен» — её смену начали внезапно сокращать дважды за неделю. «Ты опять полез не в своё дело?