Дзюнъя Маки

Представь: живешь себе спокойно, вечерами чай завариваешь, муж с работы приходит — обычная рутина, как в тысячах других квартир Токио. А потом бац! Он вдруг признается, что влюбился… в другую. И не просто так, а хочет быть с ней. И с тобой тоже. И это, типа, не измена, а «расширение семьи». Ты сидишь, смотришь на его искренние глаза, и в голове каша: «Какого чёрта? Мы же клялись под сакурой!» Сначала злость душит — хочется тарелками швыряться. Потом страх: а вдруг я ему больше не нужна? А
Юта, 22 года, каждое утро разгружает коробки с рыбой у заднего входа ресторана «Аояма» в токийском переулке. Хозяйка заведения, Саори, 35 лет, поправляет фартук с пятном от мисо-супа и бросает ему ворчливо: «Треску в холодильник перенеси быстрее — к полудню жара испортит». В подсобке пахнет соевым соусом и старыми газетами, где Юта находит записку от предыдущего повара: «Рис промывай ровно семь раз — меньше зерно слипнется». Днём Юта режет дайкон неровными ломтиками, пока Саори тушит кабачки в