Clemente Tadeu Nascimento

Лукас, 27 лет, разгружает ящики с манго на рынке в Сан-Паулу, когда в кармане загорается экран сломанного телефона. «*Onde você está?*» — смс от незнакомого номера. В тот же вечер он находит в квартире бабушки потёртый дневник 1940-х на смеси португальского и немецкого, страницы пахнут плесенью и табачным дымом. На обложке — выцветшая надпись «Klara». В кафе на Праса-да-Се официантка Кармен, поправляя синюю повязку на волосах, шепчет: «*Esse nome… я слышала его в рассказах про беженцев из