Впереди целая тёмная ночь (2019)

Лукас, 27 лет, разгружает ящики с манго на рынке в Сан-Паулу, когда в кармане загорается экран сломанного телефона. «*Onde você está?*» — смс от незнакомого номера. В тот же вечер он находит в квартире бабушки потёртый дневник 1940-х на смеси португальского и немецкого, страницы пахнут плесенью и табачным дымом. На обложке — выцветшая надпись «Klara». В кафе на Праса-да-Се официантка Кармен, поправляя синюю повязку на волосах, шепчет: «*Esse nome… я слышала его в рассказах про беженцев из Порту-Алегри*». Лукас едет на автобусе в порт, пряча дневник под курткой, пока за окном мелькают фавелы с граффити в форме крестов.

В Берлине Анна, архивариус с татуировкой цитаты из Брехта на запястье, роется в подвале библиотеки на Шпрееинзель. «*Почему вы ищете именно бразильские переселенческие списки?*» — спрашивает коллега, попивая кофе из автомата. Она не отвечает, перебирая папки с печатями «Geheim» — среди них фото: группа детей у доков Гамбурга, 1946. Один мальчик держит куклу в платье из банановых листьев. Ночью в её почте всплывает письмо: «*Я нашёл то, что вы искали*», подпись — Lucas_mango@. На следующее утро Анна срывает с доски объявлений в метро листок с адресом мигрантского общежития в Нойкёльне, где в комнате 305 пахнет жареным кассавой и ладаном.