Студентка Юле садится в старый кемпер «Мерседес 303» и едет через всю Европу к своему парню. Её случайный попутчик Ян, студент-политолог, надеется найти в Испании отца, которого никогда не видел. За окнами сменяются Германия, Бельгия, Франция и Португалия. Внутри тесного фургона двое молодых людей говорят обо всём на свете: спорят, ссорятся, рассуждают. Они явно привязываются друг к другу, и новая влюблённость не входит в их планы. Юле держит курс на встречу с бойфрендом, Ян ищет родного
Карин 27 лет, она поёт и играет на трубе в энергичной рок-группе в Бразилиа, но её музыку никто не замечает. Город, который когда-то строил её дед, не даёт ей надежды. Она срывается с места и едет в Берлин по следам бывшего партнёра по группе Артура. Там, в чужой стране с другим ритмом жизни, Карин пытается разобраться, осталась ли в ней та самая искра, которая когда-то заставляла её играть. Это история про то, как трудно удержать себя, когда вокруг не слышат твоего голоса. Она стоит на