Sam Dunning

Представь: обычный автобус срывается с маршрута где-то на задворках Уэльса, пассажиры — сборище случайных людей, которые даже имен друг друга не знают. Дождь хлещет так, будто небо прорвало, а водитель, чувак с татуировкой в виде змеи на шее, внезапно сворачивает в лесную глушь. Остановка — ржавый навес с граффити, кислотно-зелёным светом фонарей и… тишиной. Такая тишина, что аж в ушах звенит. А потом начинается дичь: время прыгает, как испорченная плёнка, тени шевелятся без источника света, а
Чэнь Ло и Сяо Вэй, два разнорабочих с рынка в Чунцине, втянулись в подпольный покер через местного заимодавца Лю Цзиня. Чэнь Ло, в засаленной куртке, вечно бурчал: *«Снова кирпичи разгружать, а зарплата — как чай на дне стакана»*. Сяо Вэй, помешанный на дорогих кроссовках, уговорил его сыграть в подвале забегаловки «Золотой краб», где пахло пережаренным маслом и дешевым табаком. Выиграв 50 тысяч юаней, они решили купить подержанный грузовик для перевозок, но Лю Цзинь потребовал долг обратно